Una excursion

 Hoy hemos hecho una excursion. Hemos visitado un canón del tiempo del querra. Nunca he visto este antes, aunque esta bastante cerca de nosotros, 30 kilometros. Pero está situada en "el quinto pino", en la mitad del bosque.

Debajo del canón hay lugares, donde se puede vivir. La estructura es de hormigón. Me da un poco miedo ir allí.

Orejas de la planta

 Cirsium heterophyllum ha recibido orejas. Esta mariposa se llama la blanca del majuelo.

Un viaje a Dinamarca

 En junio estuve en Dinamarca con mi hija major y mi nieto. Hemos visitado Copenhagen y Legoland en Billund. En Legoland estuvimos dos días. Fue muy interesante para los adultos también. A mi nieto le gustaron mas los barcos de los piratas, donde se pudo luchar con las armas de aqua.

Los paisajes son muy verdes y llanos en Dinamarca, como en el oeste de Finlandia.

En Legolandia totalmente todo es construido de legos. Me gustaron los aves de legos, como este falco.

Un pajaro nuevo

Desde el primero de agosto voy a estar jubilada. Greo que entonces voy a tener mas tiempo para escribir y practicar espanol. Ayer fotografie pico tridáctilo, no he visto este pajaro antes.

El tiempo para recoger bayas

  La mora de los pantanos Rubus chamaemorus es una baya muy deseada y bastante cara.

 La baya.

 Las flores son blancas. Pero podía encontrar una flor solamente. La foto no es buena, es la ultima flor, que encontré.

 En los pantanos hay viajes de madera para paseos.

 Nuestro botín.

Bayas y queso fresco (leipäjuusto).

Trabajo y paseos en verano

En este verano he estádo bastante mucho en Seinäjoki y he ayudado mi hermana, quien cayó con bicicleta y ambos manos se rompieron. La hermana fue dos semanas en el hospital, se operaron y enyesaron las manos y en la otra mano esta un aparato a través del piel y huesos y se agarra los huesos.

Pero aunque la hermana no podía hacer nada con las manos, podía andar. Hemos hecho paseos en bosques y ciénagas.

En junio las ciénagas fueron llenas de  Eriophorum vaginatum, como nieve en verano.

En bosques  hay muchos lugares para descansar y hacer fuego para cocer café o asar embutido.

Trabajo en invierno

 Hago mucho trabajos de manos. En el instituto de adultos he visitado un curso, donde hemos hecho bolsos de anillas de latas.

Aqui algunos de bolsos, que he hecho. 
Por qué he hecho muchos bolsos? Los he regalado a mis parientes o personas, quien me han recogido  anillas de latas.