Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cultura. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de julio de 2013

Unas glorietas

Si quiero viajar a mis familiares en Seinäjoki, en el oeste del país, veo muchas glorietas en la carreteras. Y no sólo glorietas sino también estatuas y todo tipo de "obras de arte". Normalmente viajo por Mikkeli, Jyväskylä y entonces puede ser Keuruu, Petäjävesi y Seinäjoki.
 Estas piedras están en la glorieta antes de Jyväskylä, en Vaajakoski.

Jyväskylä.

En las rotondas en Keuruu hay dos adornos, bonitos a oscuras, porque tienen lamparas pequenas, que iluminan por la tarde.
 Estos adornos tienen la forma de himmeli – un adorno tradiciónal finlandés de Navidad de paja de centeno.


Petäjävesi es famoso de sus herreros. Y por eso hay aqui un reloj de sol encima el yunque. 
 Una hora antes de Seinäjoki está Tuuri, el pueblo de tiendas. Hay mucho de trafico y por eso necesita tres glorietas. La primera con una valla. La valla de vacas del tiempo viejo.
Y la otra con plantas.
Y la trece con la statua inmensa con el globo terráqueo.


Y ya estámos en Nurmo en Seinäjoki: el yunque simboliza la habilidad artesano en Nurmo.
 Seinäjoki.
 Seinäjoki.
Seinäjoki.
 Seinäjoki.

Seinäjoki. La statua de los empresarios.
Arboles y arbustos en una glorieta cerca de Vaasa.

Las fotos no son buenos, porque no se puede para en una glorieta.

jueves, 28 de febrero de 2013

La epopeya nacional

 Hoy es el día de Kalevala. Kalevala es un poema épico compilado por Elias Lönnrot en el siglo XIX. 
Elias Lönnrot (1802-1884) era filólogo, medico y botánico finlandés. Muy importante es su trabajo para recopilar la poesía tradicional oral de Finlandia.  (la imagen de aqui)

El comienzo de la epopeya Kalevala en espanol:
 
He aquí que en mi alma se despierta un deseo, que en mi cerebro surge un pensamiento: quiero cantar, quiero modular mis palabras entonando un canto nacional, un canto familiar. Las frases se derriten en mi boca, los discursos se atropellan; desbordan mi lengua, se expanden alrededor de mis dientes.
Puede leer mas aqui.