En un día soleado

 Algunas imagenes de nuestro pueblo en invierno, de ayer. El puente en el centro es muy alto, porque los barcos altos pasan bajo el puente en verano. Ahora esta el lago casi helado.

Debajo del puente. 

La casa amarilla es la casa de jovenes. Aqui pueden los jovenes reunirse y ver las peliculas o jugar a juegos.

 Esta casa azul es el colegio del siglo XIX.

La carretera principal. En el fondo esta la iglesia.
El humo viene del central termica.

El año pasado

?Cómo estaba la naturaleza en el año 2012? Aquí cuatros de todos los meses del año pasado.
Enero. Nuestro jardin. Nieve.

Febrero: nieve, frío.

Marzo: nieve, frío. Pero el sol empieza derretir la nieve un poco. Esto es nuestro vecino.

Abril: Nuestro pueblo. Hielo y nieve se derreten, pero muy despacio.

Mayo: Las plantas empiezan florecer. Acetosilla.

Junio: Manzanos y ciruelos florecen. Nuestro jardin.

Julio: El puerto del pueblo.

Agosto: Toda la cosecha de cerezas en nuestro jardin. Los pajaros han comido toda la cocecha.

Septiembre: Pero la cosecha de manzanas fue demasiado grande.

Octubre: Las aves y los pajaros emigran al sur, a los países calientes.

Noviembre es siempre el mes el mas oscuro y lluvioso.

Diciembre: Los charcos se helan.

Acontecimientos

En verano pasan muchas cosas en nuestro pueblo. Hay muchos turistos, pasan su tiempo en sus casas de campo. O hay muchos acontecimientos y espectáculos, por ejemplo en el puerto pudimos admirar ayer y hoy barcos de madera.
Para los jovenes hay hoy un concierto de rock.

Hoy cogimos las primeras bayas en el bosque: arándanos y fresas salvajes.

Barcos y caballos

Esto es en el centro de nuestro pueblo. Dos vezes en la semana en verano para un crucero aqui, tambien.

 Mucha madera se transporta por el lago a la fabrica.

 

Tenemos una hipódromo aqui tambien. En la mitad hay una laguna con patos.

 

Una vez en el año tenemos la carrera de trotadores. A este caballo le no gusta la competición.

El Primero del Mayo

 

El Primero del Mayo (vappu) es una feria muy importante en Finlandia. Es una fiesta de la primavera y es una fiesta como carnavales en los países catolicos.

Mi nieto fue en nuestra casa y tuvimos globos, naturalmente.

 Un  pastel tipico de vappu. (Tippaleipä)

En muchas ciudades las estatuas reciben la gorra de bachiller. En Helsinki eso es la estatua Havis Amanda. Pero en nuestro pueblo no hay estatuas de personas famosas, ¡aqui se ponen un gorro en la estatua de la foca!

La hibernación empieza

 Hoy hicé un paseo en el centro del pueblo y note, que ya no hay turistas. Todos lucares están vacios. Esta es la casa pequeno del teatro al aire libre.

En el puerto hay solamente el barco de bomberos y un barco, que hace cruzadas con turistas en el verano. El pueblo empieza hibernar.