Un día especial

 El viernes tuvimos un día de reciclaje. Los alumnos pudieron hacer labores de reciclaje en varios clases.  En el pabellón de deportes hubo el baratillo pequeño. Los alumnos vendieron cosas usados:  juguetes, juegos, ropas, libros, esquís, patines etcétera.

?Quíen piensa los cuadros antiquas antes de videos en la escuela? La escuela vendió ellos tambien.

Animales en nuestro jardín

Tenemos quadro robles grandes en el jardin. Y naturalmente muchas bellotas. El arrendajo come y recoge ellas para el invierno.

Las bellotas son demasiado grandes para ardillas, pero comen cacahuetes y piñas en invierno.
Esa ardilla recogió liquen para su nido en primavera.

Los cursos del invierno empiezan

La cosecha en el jardín es regocida. Sólo unas manzanas quedan en árboles.
Ahora empiezan los cursos en la academia popular. He escogido tres cursos: gimnasia, peliculas y trabajo manual. En este curso hacemos algo nuevo de ropas viejas. Los cursos acaban en primavera.

Una sorpresa

 He recibido una camara nueva y me gusta fotografir los pajaros porque no es facil. Intenté fotografir ese petirrojo europeo y recibí unas imagenes.

Pero entonces fui una sorpresa. Las ultimas imagenes no eran petirrojos sino pechiazules.
El pechiazul no nidifica en este parte del país, sino en el norte de Finlandia, en Laponia. Eso es en viaje migrando al sur en otoño.

En el curso

Ayér no tuve horas del clase en la escuela porque soy pensionista a tiempo parcial.
Pero por la tarde fui en el curso de primeros auxilios. Tenemos un curso de quatro vezes, eso fui la segunda vez.

He teñido hilo

 En primavera regojo plantas y en otoño setas. ?Por qué?

Para teñir hilo con ellos. Hace mucho trabajo, pero es un hobby muy interesante.

Mi familia

Mi familia no es muy grande. Mi madre (81 años) vive en el oeste de Finlandia. Allí viven mi dos hermanas con sus familias también. Mi padre es muerto hace un año.

Mi marido y yo tenemos dos hijas. La mayor es casada y tiene un hijo, mi nieto en la pictura. Viven en el centro de Finlandia.
La hija menor no es casada y vive en el sur del país, cerca de Helsinki.

Un dia normal

Ayer había mal tiempo. Llovía mucho. Me levanté y desayuné. Entonces fui a la escuela. Soy profesora en el bachillerato pequeño y enseño sueco y alemán. Tuve solo tres horas de clase.
Por la tarde leí periodicos y una novela. Mi hija llamó a mi y hablé tambien con mi nieto, tiene cinco años.

Por el lago

Hace diez años tenemos una canoa.

En verano remamos con una amiga por el lago. Hacemos una excursión pequeña, tomamos bocadillos y café para comer. Remamos a una isla y bañamos y tomamos el sol.

Me gusta mucho la naturaleza y fotografio pajaros, otros animales y flores. Estos aves son gansos del Canadá.

Mi casa

 Eso es mi casa. Vivo aquí con mi marido. Tenemos dos pisos. En el piso de abajo tenemos una cocina grande, sala de estar, dormitorio y sauna. En el piso de arriba hay dos cuartos.
El gato en las escaleras no es nuestro, es el de vecinos.

Setas en muchas formas

En este otoño hay muchas setas en bosques. Hemos recogido muchas setas para comer. Pero las mas bonitas son venenosas, especialmente amanitas muscarias/ matamoscas