sábado, 26 de noviembre de 2011

La hibernación empieza

 Hoy hicé un paseo en el centro del pueblo y note, que ya no hay turistas. Todos lucares están vacios. Esta es la casa pequeno del teatro al aire libre.

En el puerto hay solamente el barco de bomberos y un barco, que hace cruzadas con turistas en el verano. El pueblo empieza hibernar.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

La semana de las pruebas empezó

El año en el bachillerato es dividido en cinco períodos. Todos los períodos duran siete semanas. La última semana del período es la semana de pruebas.
Hoy empezaron las pruebas. Los estudiantes escriben por la mañana las pruebas, entonces tienen un clase del asignatura, en que tienen la prueba en el día siguiente. Despues van a casa y leen para el día siguiente.

domingo, 20 de noviembre de 2011

Hicimos pan en casa

Hoy hicimos pan de centeno. Es un afición nuevo con mi amiga. Este fue la segunda vez hacer pan. Usualmente lo compramos.

Ayer fuimos todos los profesores en un concierto en la ciudad y después en un restaurante para comer. El patrono eso pagó.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Nos preparamos para el invierno

 Hay un poco de hielo sobre los lagos pequeños. Pero los lagos grandes no tienen hielo todavía.

Mi marido ha cambiado los neumáticos. Nuestros coches tienen ahora los neumáticos de invierno con clavos antideslizantes.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Ya un poco de color

 La naturaleza está muerta. Los arboles no tienen hojas, los colores de la naturaleza ahora son negro y gris.

 Las plantas han florecido.

 Pero aquí y allá hay un poco de color.

Y porque en otoño de este año hace muy caliente (+5 - +10 grados), algunas plantas piensan, que es primavera y empiezan florecer.

Pero los años son muy diferentes. Esta fotografía es del pasado año. La nieve llegó muy temprano, la foto es de 16.10.2010.
El edificio en el lago es un henil, donde se mantienen las barcas en invierno.

sábado, 5 de noviembre de 2011

Trabajo forzoso

Ayér tenía "trabajo forzoso". Hay que limpiar las ventanas antes el invierno, porque no las se puede limpiar en la temperatura bajo cero.
Y hay mucho trabajo con muchas ventanas, !y todas son triples!

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Mi puesto de trabajo

 Eso es mi escuela, el colegio (=clases 7-9) y el bachillerato en el mismo edificio.

Y de dentro. Los alumnos son en clases.