El año pasado

?Cómo estaba la naturaleza en el año 2012? Aquí cuatros de todos los meses del año pasado.
Enero. Nuestro jardin. Nieve.

Febrero: nieve, frío.

Marzo: nieve, frío. Pero el sol empieza derretir la nieve un poco. Esto es nuestro vecino.

Abril: Nuestro pueblo. Hielo y nieve se derreten, pero muy despacio.

Mayo: Las plantas empiezan florecer. Acetosilla.

Junio: Manzanos y ciruelos florecen. Nuestro jardin.

Julio: El puerto del pueblo.

Agosto: Toda la cosecha de cerezas en nuestro jardin. Los pajaros han comido toda la cocecha.

Septiembre: Pero la cosecha de manzanas fue demasiado grande.

Octubre: Las aves y los pajaros emigran al sur, a los países calientes.

Noviembre es siempre el mes el mas oscuro y lluvioso.

Diciembre: Los charcos se helan.

Con el nieto

Despues de la Navidad estaba nuestro nieto en nuestra casa unos días.

 Le gustaba mucho jugar en la nieve y hacer cuevas.

Hicimos cuevas y linternas del hielo para velas tambien.

Papá Noel

Papá Noel y su ayudante trajeron muchos regalos para toda la familia en noche buena.

Oscuros días

 Vivimos los mas oscuros días del año. Mañana es el día el mas oscuro, el solsticio del invierno,  pero entonces empiezan los días ponerse poco a poco mas largos.

Pero vemos un poco del sol. Estas fotos son de hoy en mediodía.

 Las huellas del liebre en nuestro jardín.

Preparaciones para navidad

 He puesto unos luces de navidad en ventanas.

Y he comprado nuevas cortinas de navidad en ventanas. Esta vez rojos, porque los colores de navidad son rojo y verde.

Ya siete años

 Hace una semana que nuestro nieto tuvo cumpleaños. Recibió flores navidades y muchos regalos. !Afortunadamente no nació en la navidad!

 Naturalmente había una tarta.
El nieto cumplió siete años y está en la primera clase en la escuela. Hace un año estaba en preescolar.

 Traté fotografiar los luces en los arboles, pero las fotos no salieron bien.

Bollos y pasteles tradicionales

Hoy he trabajado mucho. He hecho pasteles de Carelia. No son tan bonitos como los de las tiendas, pero son ricos. Se comen con una mezcla de huevo duro hecho picadillo y mantequilla.

 He hecho muffins con arándanos negros tambien.

Y muchos otros bollos.

 Estas estrellas, pastelitos de navidad, son dulces tradicionales de navidad finlandes.

De alces

El alce es un animal muy comun en Finlandia. Pero porque hay demasiado muchos, hay algunos problemas con ellos. Corren al viaje y pasan muchos accidentes en el trafico.
En el bosque comen plantas pequenas de los arboles poblados.

El tiempo para cazar alces dura tres meses, de octubre a diciembre. Solamente asociaciónes de alces pueden casar, y tienen que tener un permiso de caza.

En otõno se puede ver anuncios en periodicos.  Los asociaciónes de casar invitan casadores y sus familias y terratenientes a una comida de alce.

El día de Jean Sibelius

Hoy es un día, cuando tenemos las banderas enarboladas, es el día de Jean Sibelius (1865-1957). Fue un compositor finlandés, escribió por ejemblo siete sinfonias.
La obra  Finlandia es una de las mas querida. Muchas obras tienen su temas de la naturaleza o de nuestra epopeya nacional, Kalevala.

Flores de hielo en una ventana.

Figuras de hielo

 Lagos pequenos y lagunas ya son bajo hielo, pero el lago Saimaa es el mas grande en Finlandia y no todo el lago ha recibido una tapa de hielo.

Pero hay figuras de hielo formados por agua, viento y frío.

 El arbol ha recibido un cuello de encaje.

 Galletas.

 En el bosque de cuentos.

Hace una semana despues una tormenta.

 Diamantes.

Un día para celebrar

Hoy es el día de la independencia, el país Finlandia cumple 95 años. Es el día libre, no tenemos que ir al trabajo o a la escuela. En fiestas se celebra este día muy seriamente.
 

Por la noche se ve la tele. Todos los años el presidente de la República ofrecerá una recepción para unos dos mil invitados.
La fiesta se transmite en directo por televisión y la gente se sienta frente sus televisores para seguirla y comentarla.
Esta imagen es del año pasado, cuando teníamos la presidente Tarja Halonen. Este año veremos nuestro nuevo presidente Sauli Niinistö en la fiesta en el castillo del presidente.

Aquí se puede escuchar el himno Finlandia de Jean Sibelius.