Despues de la Navidad

 La Navidad ha pasado. En la Nochebuena vinieron las niñas, el yerno, el nieto y dos gatos. El Papá Noel trajo (demasiado) muchos regalos como siempre.

 Dos días tuvimos nieve. Entonces empezó a llover y la nieve se derritió.

 !Este fotografía es de hoy. Como en verano. Increíble!

Esta foto es del año pasado, en el mismo lugar. Mototrineos van sobre el hielo por el lago.

Nieve

Ayer no hubo nieve, pero hoy me sorprendí: nieve. Recibimos la Navidad blanca. !Ojala no se derrita la nieve!
Esto es nuestra garage.

Arreglos florales navideños

 Hemos recipido arreglos florales.

Y tarjetas de Navidad. Siempre pongo las tarjetas en la puerta del frigorífigo. Despues de Navidad votamos la tarjeta mas bonita.

Pero no tenemos nieve. La Navidad no es Navidad sin nieve.

He estado enferma toda la semana. No he hecho mucha comida para la Navidad.

Nos preparamos para la Navidad

 Los niños esperan la Navidad. Mi nieto ha hecho galletas de jengibre con su madre. Han adornadolas con azugar de color.

Han hecho una casa de gallenas también. Es típico hacer callenas de jengibre (y casas ) antes de la Navidad.

?Y porqué la tarta de crema? Hace una semana tuvo mi nieto cumpleaños, y quiso una tarta en forma de un coche, y la adornó solo.
Cumplió seis años.

Días especiales

El tiempo antes de navidad es lleno de feriados.  El día 13.12. en los países del norte es el día de Santa Lucia. En nuestra escuela se elige todos los años una chica amable, que se comporta bien. Esta chica es entonces Santa Lucia y lleva velas en la cabeza. Con las otras chicas, "tärnas",  visita los viejos en el hogar de la tercera edad y el colegio de niños pequeños y cantan "Santa Lucia". (La imagen es de Wikipedia).

El 6.12. es el día de la Independencia de Finlandia. Siempre es un día libre y se celebra muy solemnemente. Los colores de Finlandia son azul y blanco, como el cielo o lagos y nieve.

Una fiesta pequeña

 No ya tenemos nieve y hace calor. Pero hay un poco de blanco en la naturaleza.

 Tuvimos una fiesta tradicional en el bachillerato para estudiantes, maestros y padres. Los estudiantes cantaron y mostraron una comedia del acontecimientos actuales. Algunos estudiantes vendieron pan y pasteles para ganar dinero para la excursión del clase.

Entonces hubo arroz con leche de Navidad. Hay canela y azugar sobre ella. Esto es una comida tradicional de Navidad en Finlandia.